...Los Articulos...
In spagnolo gli ARTICOLI si dividono come in italiano in ARTICOLI DETERMINATIVI e ARTICOLI INDETERMINATIVI e proprio come in italiano si accordano per genere e numero al nome che li segue:
Gli Articoli Determinativi
Gli ARTICOLI DETERMINATIVI (ARTÍCULOS DEFINIDOS) si riferiscono a un nome ben specificato:
es. LA MELA / LA MANZANA
(si riferisce ad una mela specifica)
Gli Articoli Indeterminativi
Gli ARTICOLI INDETERMINATIVI (ARTÍCULOS INDEFINIDOS) si riferiscono a un nome non ben specificato:
es. UNA MELA / UNA MANZANA
(si può riferire ad una qualsiasi mela)
Attenzione!!
In spagnolo non esiste l'apostrofo e quindi le PAROLE FEMMINILI che iniziano per HA oppure Á al singolare prendono l'articolo determinativo maschile:
EL ÁGUILA (singolare) LAS ÁGUILAS (plurale)
EL HACHA (singolare) LAS HACHAS (plurale)
L'Articolo Neutro "LO"
In spagnolo esiste anche un articolo di GENERE NEUTRO e questo articolo è LO. Viene chiamato neutro perchè non accompagna nessun nome nè maschile nè femminile.
L'articolo LO viene usato per:
può essere usato con gli aggettivi BUENO o MALO ma anche con gli avverbi MEJOR o PEOR per trasformarli in nomi:
LO BUENO de las Navidades son los polvorones
LO MEJOR de aprender otros idiomas es que puedes hablar con personas de todo el mundo
si può mettere prima del relativo QUE o della preposizione DE per acquisire funzione di pronome:
LO QUE te has comprado es muy bonito
LO DE estar siempre en casa es muy aburrido
si può usare per formare il superlativo di un aggettivo:
Esta clase es de LO MÁS INTERESANTE
Este chico es de LO MÁS SIMPÁTICO
La Preposizione Articolata
La PREPOSIZIONE ARTICOLATA si forma quando si uniscono un ARTICOLO e una PREPOSIZIONE SEMPLICE formando un'unica parola. In spagnolo ci sono solo due casi in cui possiamo trovare la preposizione articolata:
"Clicca sul PDF per scaricare la versione stampabile"
"Clicca sui pulsanti per le sezioni corrispondenti"
