...El Estilo Directo y Indirecto...
La differenza principale tra ESTILO DIRECTO e ESTILO INDIRECTO è il seguente:
Lo STILE INDIRETTO riporta il messaggio di un'altra persona e viene introdotto con alcuni verbi specifici (decir, afirmar, contar, exclamar, explicar) seguito dalle congiunzioni QUE o SI.
Passare dallo Stile Diretto a Indiretto
Per trasformare una frase nello stile indiretto occorre fare alcuni adattamenti:
ADATTAMENTO DEI PRONOMI:
ADATTAMENTO DEI MARCATORI DI LUOGO:
ADATTAMENTO DEI MARCATORI DI TEMPO:
ADATTAMENTO DEI TEMPI VERBALI:
I Verbi di Movimento
Nello stile indiretto anche i VERBI DI MOVIMENTO si modificano: