...Perífrasis de Obligación...
...Perífrasis de Obligación...
Le PERIFRASI DI OBBLIGAZIONE sono quelle espressioni che in spagnolo si usano per esprimere un obbligo o un bisogno di fare qualcosa:
Tener Que + Infinito
Usata molto frequentemente nel parlato e si può tradurre con l'italiano DOVERE, si usa quando si vuole esprimere un OBBLIGO VERO E PROPRIO che proviene da una condizione esterna e non da noi. Il verbo TENER si coniuga sia alle varie persone che ai vari tempi verbali
Deber + Infinito
Anche in questo caso si può tradorre in italiano con DOVERE e denota un obbligo, ma è più un OBBLIGO DI TIPO MORALE che viene dal soggetto. Il verbo DEBER si coniuga sia alle varie persone che ai vari tempi verbali
Haber Que + Infinito
Si traduce con l’italiano BISOGNA, esprime un OBBLIGO O NECESSITÀ DI FARE QUALCOSA IN GENERALE. Il verbo HABER è una FORMA IMPERSONALE e si usa senza soggetto sempre alla terza persona singolare ma può essere coniugato nei diversi tempi verbali